Bestellung / order info
| Wie kann ich bestellen?
Ganz einfach! |
|
How to order? It's
easy! |
| Mit
E-Post:
info@tropengarten.de |
|
E-Mail:
info@tropengarten.de |
normale
Post:
Tropengarten
Dr. Michael Lorek
Grillparzer Weg 35a
42289 Wuppertal |
|
regular
mail:
Tropengarten
Dr. Michael Lorek
Grillparzer Weg 35a
D-42289 Wuppertal
Germany |
| Fax:
0202 - 254 54 56 |
|
Fax:
0049 - 202 - 254 54 56 |
Telefon:
0202 - 62 44 33
ab 13.00 Uhr |
|
Phone:
0049 - 202 - 62 44 33
from 13 p.m. |
| Versand |
|
Shipping |
Ab 50 Eur innerhalb
BRD kostenlos.
Bei weniger als 50 Eur:
Bücher 3 Eur
Saat 5 Eur
Pflanzen und Töpfe 10 Eur
bei Nachnahme fallen zusätzlich 8 Eur an. |
|
Western
Europe:
seeds and books: 5 Eur
parcels up to 4kg: 20 Eur
parcels up to 8kg: 25 Eur
parcels up to 12kg: 30 Eur
parcels up to 20kg: 35 Eur
Eastern Europe:
please ask as P+P is generally more |
| Wie kann ich
bezahlen? |
|
How do I pay? |
Überweisung
auf folgendes Konto:
Apo Bank Wuppertal
BLZ 330 606 16
Kto.Nr. 010 36 49 628
Für EU-Bestellungen:
IBAN: DE58 3006 0601 0103 6496 28
BIC: DAAEDEDD
Bestellungen aus dem
Ausland nur
gegen Vorkasse, achten Sie darauf, daß alle Bankkosten zu Ihren Lasten
gehen!
oder per Nachnahme
(Erstbesteller!
Nachnahme BRD zusätzlich 8 Eur).
Auslandsnachnahme 18 Eur.
oder mit
Scheck |
|
Wire
the total amount in Euro to my bank without bank
charges on my side:
Bank name: Apo Bank Wuppertal
Bank No.: 330 606 16
Account No.: 010 36 49 628
IBAN: DE58 3006 0601 0103 6496 28
BIC: DAAEDEDD
or by Check in Euro
made payable to Tropengarten.
Please add 13,50 Eur bank charges!
or with international
money order
Please without charges on my side, otherwise add 13,50 Eur bank
charges!
Credit cards, please
ask. |
| Wann geht die Bestellung
raus? |
|
When do we ship? |
Witterungsabhängig.
Inland meist Mo.+ Do.
In der Regel nach 2 bis 7 Tagen. |
|
Shipment will be made
once payment is received, 2 to 7 days later. |
Versand ist das ganze
Jahr.
Dennoch ist es empfehlenswert, während der frostfreien Zeit zu
versenden.
Teilen Sie mir Ihren Wunsch mit! |
|
Dispatch is during the
whole year.
But I suggest to choose a frostfree period. Let me know what you
prefer. |
| AGB |
|
Terms of sale |
Rechnungszahlung 14
Tage nach Eingang der Lieferung.
Bis zur Bezahlung bleibt die Lieferung Eigentum der Firma Tropengarten.<
Sie haben 2 Wochen lang ein Widerrufs- bzw. Rücktrittsrechts
gemäß §§ 355, 356 BGB. |
|
Let us know, if you
need an invoice.
Payment before dispatch.
We ship plants only within the European Community |
Kein Pflanzenversand
i.d. Schweiz, nur Saat auf Risiko des Empfängers!
Verpackungen können Sie an mich zurückschicken.
Bitte haben Sie Verständnis, daß Vorbestellungen nicht
möglich sind. |
|
All prices in Euro.
Payment only in Euro.
Prices are subject to change without notice.
Volume discounts are available on some items.
In case of damage due to transport please reclaim at
carrier. |
© Tropengarten
info@tropengarten.de |