Linné hatte die Art als Lychnis dioica beschrieben. Manche Autoren sehen jedoch Lychnis L. nicht als eigene Gattung, sondern als Teil der Gattung Silene L. Der Gattungsname Lychnis leitet sich von gr. "lychnia" (= Lampe, Leuchter) ab und bezieht sich auf die leuchtenden Blüten oder auf die Verwendung von Lychnis-Laubblättern als Lampendochte. Silene soll der griechischen Mythologie entlehnt worden sein und zielt auf die Ähnlichkeit des fettbäuchigen Begleiters des Dionysos (Bacchus), Silen, mit den aufgeblasenen Kelchen der S. vulgaris (Moench) Garcke ab. Das Epitheton dioica stammt von gr. "dioicus" (= zweihäusig), auch wenn die Art nicht streng zweihäusig ist.

Häufig finden sich Hybriden mit der weißblütigen Silene latifolia Poir., die als S. ×hampeana Meusel & Werner bezeichnet werden und sich durch intermediäre Merkmale auszeichnen, beispielsweise weißen oder weiß-rosafarbigen Kronblättern.

Silene dioica ist eine hübsche Gartenstaude, die das Wildblumenbeet oder Staudenpflanzungen bereichert. Es sind zahlreiche Sorten mit unterschiedlichen Kronfarben im Gartenbau zu erwerben. Am besten erhalten die Pflanzen eine feuchte, aber nicht staunasse Stelle im Garten, basenreich, in Sonne bis Halbschatten.

Referenzen
Genaust, H. 2012: Etymologisches Wörterbuch der botanischen Pflanzennamen. – Nikol-Verlag, Hamburg, 701 S.
Haeupler, H. & Muer, T. 2007: Bildatlas der Farn- und Blütenpflanzen Deutschlands. – Ulmer-Verlag, Stuttgart, 789 S.
Jäger, E. J. 2011: Rothmaler, Exkursionsflora von Deutschland. Gefäßpflanzen: Grundband. – Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg, 930 S.